利未记 26:1中文词לֹֽא不תַעֲשׂוּ行, 作לָכֶםאֱלִילִם偶像וּפֶסֶל雕刻的偶像וּמַצֵּבָה柱像לֹֽא不תָקִימוּ起来, 就起来לָכֶםוְאֶבֶן石头מַשְׂכִּית展示品, 形像לֹא不תִתְּנוּ给בְּאַרְצְכֶם地לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת下拜עָלֶיהָ在, 上כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神  利未记 26:2中文词אֶת的, (那)שַׁבְּתֹתַי安息日תִּשְׁמֹרוּ保守, 看守וּמִקְדָּשִׁי圣所תִּירָאוּ惧怕אֲנִי我יְהוָֽה耶和华ס   利未记 26:3中文词אִם若, 倘若בְּחֻקֹּתַי律例, 定例תֵּלֵכוּ去וְאֶת的, (那)מִצְוֺתַי诫命תִּשְׁמְרוּ保守, 看守וַעֲשִׂיתֶם行, 作אֹתָֽם的, (那)  利未记 26:4中文词וְנָתַתִּי给גִשְׁמֵיכֶם雨בְּעִתָּם时וְנָתְנָה给הָאָרֶץ地יְבוּלָהּ土产וְעֵץ树, 木הַשָּׂדֶה田野, 田间יִתֵּן给פִּרְיֽוֹ果子  利未记 26:5中文词וְהִשִּׂיג追上לָכֶםדַּיִשׁ打粮食אֶת的, (那)בָּצִיר采收葡萄酿酒וּבָצִיר采收葡萄酿酒יַשִּׂיג追上אֶת的, (那)זָרַע后裔, 种子וַאֲכַלְתֶּם吃לַחְמְכֶם饼לָשֹׂבַע饱足, 吃饱וִֽישַׁבְתֶּם住לָבֶטַח安然בְּאַרְצְכֶֽם地  利未记 26:6中文词וְנָתַתִּי给שָׁלוֹם平安בָּאָרֶץ地וּשְׁכַבְתֶּם躺下וְאֵין无物, 不, 空无מַחֲרִיד惊吓וְהִשְׁבַּתִּי止息, 必止息חַיָּה生命, 活רָעָה恶, 灾祸מִן从, 在הָאָרֶץ地וְחֶרֶב刀לֹא不תַעֲבֹר经过, 过去בְּאַרְצְכֶֽם地  利未记 26:7中文词וּרְדַפְתֶּם追赶אֶת的, (那)אֹיְבֵיכֶם仇敌וְנָפְלוּ倒下, 躺下לִפְנֵיכֶם面前לֶחָֽרֶב刀  利未记 26:8中文词וְרָדְפוּ追赶מִכֶּם从, 在חֲמִשָּׁה五מֵאָה百וּמֵאָה百מִכֶּם从, 在רְבָבָה万万, 万人יִרְדֹּפוּ追赶וְנָפְלוּ倒下, 躺下אֹיְבֵיכֶם仇敌לִפְנֵיכֶם面前לֶחָֽרֶב刀  利未记 26:9中文词וּפָנִיתִי转אֲלֵיכֶם到, 对וְהִפְרֵיתִי结果子, 结实累累אֶתְכֶם的, (那)וְהִרְבֵּיתִי多, 众多אֶתְכֶם的, (那)וַהֲקִימֹתִי起来, 就起来אֶת的, (那)בְּרִיתִי约אִתְּכֶֽם与, 和  利未记 26:10中文词וַאֲכַלְתֶּם吃יָשָׁן陈נוֹשָׁן睡觉וְיָשָׁן陈מִפְּנֵי面前חָדָשׁ新תּוֹצִֽיאוּ出来  利未记 26:11中文词וְנָתַתִּי给מִשְׁכָּנִי帐幕בְּתוֹכְכֶם中וְלֹֽא不תִגְעַל厌恶נַפְשִׁי魂, 生命אֶתְכֶֽם的, (那)  利未记 26:12中文词וְהִתְהַלַּכְתִּי行, 走, 来בְּתוֹכְכֶם中וְהָיִיתִי有לָכֶםלֵֽאלֹהִים神וְאַתֶּם你, 你们תִּהְיוּ有לִילְעָֽם百姓, 民  利未记 26:13中文词אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神אֲשֶׁר所, 那הוֹצֵאתִי出来אֶתְכֶם的, (那)מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及מִֽהְיֹת有לָהֶםעֲבָדִים仆人וָאֶשְׁבֹּר打碎מֹטֹת竿, 长条形的轭עֻלְּכֶם轭וָאוֹלֵךְ去אֶתְכֶם的, (那)קֽוֹמְמִיּֽוּת挺身פ   利未记 26:14中文词וְאִם若, 倘若לֹא不תִשְׁמְעוּ听见לִיוְלֹא不תַעֲשׂוּ行, 作אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַמִּצְוֺת诫命הָאֵֽלֶּה这些  利未记 26:15中文词וְאִם若, 倘若בְּחֻקֹּתַי律例, 定例תִּמְאָסוּ厌弃, 藐视וְאִם若, 倘若אֶת的, (那)מִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例תִּגְעַל厌恶נַפְשְׁכֶם魂, 生命לְבִלְתִּי不עֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מִצְוֺתַי诫命לְהַפְרְכֶם违背, 背弃אֶת的, (那)בְּרִיתִֽי约  利未记 26:16中文词אַף也, 也要אֲנִי我אֶֽעֱשֶׂה行, 作זֹּאת这לָכֶםוְהִפְקַדְתִּי被数点, 数点עֲלֵיכֶם在, 上בֶּֽהָלָה惊惶, 灾害אֶת的, (那)הַשַּׁחֶפֶת痨病וְאֶת的, (那)הַקַּדַּחַת热病מְכַלּוֹת完毕, 完了עֵינַיִם眼, 眼前וּמְדִיבֹת消耗נָפֶשׁ魂, 生命וּזְרַעְתֶּם播种, 撒种לָרִיק徒然, 虚空זַרְעֲכֶם后裔, 种子וַאֲכָלֻהוּ吃אֹיְבֵיכֶֽם仇敌  利未记 26:17中文词וְנָתַתִּי给פָנַי面前בָּכֶםוְנִגַּפְתֶּם击打, 打לִפְנֵי面前אֹיְבֵיכֶם仇敌וְרָדוּ辖制, 管辖בָכֶםשֹֽׂנְאֵיכֶם恨恶, 心怀恨恶וְנַסְתֶּם逃跑וְאֵין无物, 不, 空无רֹדֵף追赶אֶתְכֶֽם的, (那)ס   利未记 26:18中文词וְאִם若, 倘若עַד直到אֵלֶּה这些לֹא不תִשְׁמְעוּ听见לִיוְיָסַפְתִּי再לְיַסְּרָה惩戒, 训诫אֶתְכֶם的, (那)שֶׁבַע七עַל在, 上חַטֹּאתֵיכֶֽם罪, 赎罪祭  利未记 26:19中文词וְשָׁבַרְתִּי打碎אֶת的, (那)גְּאוֹן骄傲, 威严עֻזְּכֶם能力וְנָתַתִּי给אֶת的, (那)שְׁמֵיכֶם天כַּבַּרְזֶל铁וְאֶֽת的, (那)אַרְצְכֶם地כַּנְּחֻשָֽׁה铜  利未记 26:20中文词וְתַם灭绝לָרִיק徒然, 虚空כֹּחֲכֶם能力, 力וְלֹֽא不תִתֵּן给אַרְצְכֶם地אֶת的, (那)יְבוּלָהּ土产וְעֵץ树, 木הָאָרֶץ地לֹא不יִתֵּן给פִּרְיֽוֹ果子  利未记 26:21中文词וְאִם若, 倘若תֵּֽלְכוּ去עִמִּי与, 同קֶרִי对抗וְלֹא不תֹאבוּ肯לִשְׁמֹעַֽ听见לִיוְיָסַפְתִּי再עֲלֵיכֶם在, 上מַכָּה击打, 伤害, 屠杀שֶׁבַע七כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם罪, 赎罪祭  利未记 26:22中文词וְהִשְׁלַחְתִּי打发בָכֶםאֶת的, (那)חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间וְשִׁכְּלָה丧子, 掉胎אֶתְכֶם的, (那)וְהִכְרִיתָה剪除אֶת的, (那)בְּהֶמְתְּכֶם牲畜וְהִמְעִיטָה减少אֶתְכֶם的, (那)וְנָשַׁמּוּ荒凉דַּרְכֵיכֶֽם道路, 路  利未记 26:23中文词וְאִם若, 倘若בְּאֵלֶּה这些לֹא不תִוָּסְרוּ惩戒, 训诫לִיוַהֲלַכְתֶּם行, 走, 来עִמִּי与, 同קֶֽרִי对抗  利未记 26:24中文词וְהָלַכְתִּי行, 走, 来אַף也, 也要אֲנִי我עִמָּכֶם与, 同בְּקֶרִי对抗וְהִכֵּיתִי击杀, 杀了אֶתְכֶם的, (那)גַּם也אָנִי我שֶׁבַע七עַל在, 上חַטֹּאתֵיכֶֽם罪, 赎罪祭  利未记 26:25中文词וְהֵבֵאתִי来, 进עֲלֵיכֶם在, 上חֶרֶב刀נֹקֶמֶת报仇נְקַם报仇בְּרִית约וְנֶאֱסַפְתֶּם招聚, 除去אֶל到, 对עָרֵיכֶם城, 城邑וְשִׁלַּחְתִּי打发דֶבֶר瘟疫בְּתוֹכְכֶם中וְנִתַּתֶּם给בְּיַד手אוֹיֵֽב仇敌  利未记 26:26中文词בְּשִׁבְרִי打碎לָכֶםמַטֵּה支派לֶחֶם饼וְאָפוּ烤עֶשֶׂר十נָשִׁים妇人, 妻子, 女性לַחְמְכֶם饼בְּתַנּוּר炉אֶחָד一个וְהֵשִׁיבוּ回לַחְמְכֶם饼בַּמִּשְׁקָל重量, 重וַאֲכַלְתֶּם吃וְלֹא不תִשְׂבָּֽעוּ满意, 饱足ס   利未记 26:27中文词וְאִם若, 倘若בְּזֹאת这לֹא不תִשְׁמְעוּ听见לִיוַהֲלַכְתֶּם行, 走, 来עִמִּי与, 同בְּקֶֽרִי对抗  利未记 26:28中文词וְהָלַכְתִּי行, 走, 来עִמָּכֶם与, 同בַּחֲמַת忿怒, 怒气קֶרִי对抗וְיִסַּרְתִּי惩戒, 训诫אֶתְכֶם的, (那)אַף也, 也要אָנִי我שֶׁבַע七עַל在, 上חַטֹּאתֵיכֶם罪, 赎罪祭  利未记 26:29中文词וַאֲכַלְתֶּם吃בְּשַׂר肉בְּנֵיכֶם儿子, 人וּבְשַׂר肉בְּנֹתֵיכֶם女儿, 女子תֹּאכֵֽלוּ吃  利未记 26:30中文词וְהִשְׁמַדְתִּי灭绝אֶת的, (那)בָּמֹֽתֵיכֶם邱坛וְהִכְרַתִּי剪除אֶת的, (那)חַמָּנֵיכֶם日像וְנָֽתַתִּי给אֶת的, (那)פִּגְרֵיכֶם尸首עַל在, 上פִּגְרֵי尸首גִּלּוּלֵיכֶם偶像וְגָעֲלָה厌恶נַפְשִׁי魂, 生命אֶתְכֶֽם的, (那)  利未记 26:31中文词וְנָתַתִּי给אֶת的, (那)עָֽרֵיכֶם城, 城邑חָרְבָּה荒凉וַהֲשִׁמּוֹתִי荒凉אֶת的, (那)מִקְדְּשֵׁיכֶם圣所וְלֹא不אָרִיחַ闻בְּרֵיחַ气味, 香气נִיחֹֽחֲכֶֽם馨香, 作馨香  利未记 26:32中文词וַהֲשִׁמֹּתִי荒凉אֲנִי我אֶת的, (那)הָאָרֶץ地וְשָֽׁמְמוּ荒凉עָלֶיהָ在, 上אֹֽיְבֵיכֶם仇敌הַיֹּשְׁבִים住בָּֽהּ  利未记 26:33中文词וְאֶתְכֶם的, (那)אֱזָרֶה撒, 分散בַגּוֹיִם国, 列国וַהֲרִיקֹתִי倾空, 倒空אַחֲרֵיכֶם后, 以后חָרֶב刀וְהָיְתָה有אַרְצְכֶם地שְׁמָמָה荒凉, 荒废וְעָרֵיכֶם城, 城邑יִהְיוּ有חָרְבָּֽה荒凉  利未记 26:34中文词אָז那时, 然后תִּרְצֶה满意, 喜爱, 悦纳הָאָרֶץ地אֶת的, (那)שַׁבְּתֹתֶיהָ安息日כֹּל全, 所有的יְמֵי日הֳשַׁמָּה荒凉וְאַתֶּם你, 你们בְּאֶרֶץ地אֹיְבֵיכֶם仇敌אָז那时, 然后תִּשְׁבַּת止息, 必止息הָאָרֶץ地וְהִרְצָת满意, 喜爱, 悦纳אֶת的, (那)שַׁבְּתֹתֶֽיהָ安息日  利未记 26:35中文词כָּל全, 所有的יְמֵי日הָשַּׁמָּה荒凉תִּשְׁבֹּת止息, 必止息אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不שָׁבְתָה止息, 必止息בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶם安息日בְּשִׁבְתְּכֶם住עָלֶֽיהָ在, 上  利未记 26:36中文词וְהַנִּשְׁאָרִים保留, 遗留, 留下בָּכֶםוְהֵבֵאתִי来, 进מֹרֶךְ失去勇气בִּלְבָבָם心בְּאַרְצֹת地אֹיְבֵיהֶם仇敌וְרָדַף追赶אֹתָם的, (那)קוֹל声音עָלֶה叶子נִדָּף驱动, 驱散וְנָסוּ逃跑מְנֻֽסַת奔逃, 像是逃避חֶרֶב刀וְנָפְלוּ倒下, 躺下וְאֵין无物, 不, 空无רֹדֵֽף追赶  利未记 26:37中文词וְכָשְׁלוּ跌倒אִישׁ人בְּאָחִיו弟兄, 兄弟כְּמִפְּנֵי面前חֶרֶב刀וְרֹדֵף追赶אָיִן无物, 不, 空无וְלֹא不תִֽהְיֶה有לָכֶםתְּקוּמָה站立לִפְנֵי面前אֹֽיְבֵיכֶֽם仇敌  利未记 26:38中文词וַאֲבַדְתֶּם灭亡בַּגּוֹיִם国, 列国וְאָכְלָה吃אֶתְכֶם的, (那)אֶרֶץ地אֹיְבֵיכֶֽם仇敌  利未记 26:39中文词וְהַנִּשְׁאָרִים保留, 遗留, 留下בָּכֶםיִמַּקּוּ消灭בַּֽעֲוֺנָם罪孽בְּאַרְצֹת地אֹיְבֵיכֶם仇敌וְאַף也, 也要בַּעֲוֺנֹת罪孽אֲבֹתָם父亲אִתָּם与, 和יִמָּֽקּוּ消灭  利未记 26:40中文词וְהִתְוַדּוּ称谢אֶת的, (那)עֲוֺנָם罪孽וְאֶת的, (那)עֲוֺן罪孽אֲבֹתָם父亲בְּמַעֲלָם罪אֲשֶׁר所, 那מָֽעֲלוּ行为不忠, 行为奸诈בִיוְאַף也, 也要אֲשֶׁר所, 那הָֽלְכוּ行, 走, 来עִמִּי与, 同בְּקֶֽרִי对抗  利未记 26:41中文词אַף也, 也要אֲנִי我אֵלֵךְ去עִמָּם与, 同בְּקֶרִי对抗וְהֵבֵאתִי来, 进אֹתָם的, (那)בְּאֶרֶץ地אֹיְבֵיהֶם仇敌אוֹ或אָז那时, 然后יִכָּנַע自卑לְבָבָם心הֶֽעָרֵל未受割礼וְאָז那时, 然后יִרְצוּ满意, 喜爱, 悦纳אֶת的, (那)עֲוֺנָֽם罪孽  利未记 26:42中文词וְזָכַרְתִּי记念אֶת的, (那)בְּרִיתִי约יַעֲקוֹב雅各וְאַף也, 也要אֶת的, (那)בְּרִיתִי约יִצְחָק以撒וְאַף也, 也要אֶת的, (那)בְּרִיתִי约אַבְרָהָם亚伯拉罕אֶזְכֹּר记念וְהָאָרֶץ地אֶזְכֹּֽר记念  利未记 26:43中文词וְהָאָרֶץ地תֵּעָזֵב离弃, 离弃我מֵהֶם他们וְתִרֶץ满意, 喜爱, 悦纳אֶת的, (那)שַׁבְּתֹתֶיהָ安息日בָּהְשַׁמָּה荒凉מֵהֶם他们וְהֵם他们יִרְצוּ满意, 喜爱, 悦纳אֶת的, (那)עֲוֺנָם罪孽יַעַן因为וּבְיַעַן因为בְּמִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例מָאָסוּ厌弃, 藐视וְאֶת的, (那)חֻקֹּתַי律例, 定例גָּעֲלָה厌恶נַפְשָֽׁם魂, 生命  利未记 26:44中文词וְאַף也, 也要גַּם也זֹאת这בִּֽהְיוֹתָם有בְּאֶרֶץ地אֹֽיְבֵיהֶם仇敌לֹֽא不מְאַסְתִּים厌弃, 藐视וְלֹֽא不גְעַלְתִּים厌恶לְכַלֹּתָם完毕, 完了לְהָפֵר违背, 背弃בְּרִיתִי约אִתָּם与, 和כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיהֶֽם神  利未记 26:45中文词וְזָכַרְתִּי记念לָהֶםבְּרִית约רִאשֹׁנִים第一的, 首要的אֲשֶׁר所, 那הוֹצֵֽאתִי出来אֹתָם的, (那)מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及לְעֵינֵי眼, 眼前הַגּוֹיִם国, 列国לִהְיֹת有לָהֶםלֵאלֹהִים神אֲנִי我יְהוָֽה耶和华  利未记 26:46中文词אֵלֶּה这些הַֽחֻקִּים律例וְהַמִּשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例וְהַתּוֹרֹת律法אֲשֶׁר所, 那נָתַן给יְהוָה耶和华בֵּינוֹ之间, 中间וּבֵין之间, 中间בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בְּהַר山סִינַי西乃בְּיַד手מֹשֶֽׁה摩西פ